Zum Inhalt springen

Fernstudium Sprachen: Abschlüsse, Anbieter, Kosten

Sprachen lernt man heute mit Apps – aber Abschlüsse wie Fremdsprachenkorrespondent, Übersetzer oder das Latinum gibt es nur mit Prüfung. Wo Fernschulen und Hochschulen das anbieten und wann eine App reicht.

Geprüft am 10.10.2026Lesezeit 2 Minuten3 Quellen
Inhalt dieser Seite
  1. Abschlüsse
  2. Inhalte
  3. Voraussetzungen
  4. Was du damit machst
  5. Kosten und Förderung
  6. Typische Angebote im Fernstudium
  7. So wählst du den passenden Anbieter
  8. Anbieter für Sprachen
  9. Häufige Fragen

Angaben zu Anbietern stammen von den Anbietern und aus öffentlichen Registern (ZFU, Akkreditierungsrat); Preise und Förderbeträge ändern sich – verbindlich ist immer der Anbieter bzw. die Förderstelle. Werbelinks sind gekennzeichnet und ändern nichts an unseren Texten. Wie wir arbeiten

Das Wichtigste in Kürze

  • Mit Abschluss: Fremdsprachenkorrespondent (IHK) und Übersetzer (staatlich geprüft oder B.A. an der AKAD), telc/Cambridge-Zertifikate mit Vorbereitung bei ILS, sgd, Fernakademie.
  • Latinum, Graecum und Hebraicum per Fernlehrgang (ILS, sgd) mit Prüfung vor dem Land – für Theologie, Geschichte, Medizin-Vorbereitung.
  • Ohne Abschluss reichen Apps und Online-Kurse (Babbel, Duolingo) – günstiger, aber ohne Prüfung und Zeugnis.
  • Deutsch als Fremdsprache: telc-Vorbereitung B1/B2 im Fernunterricht, Lehrer-Lehrgänge DaF.

Abschlüsse

IHK Geprüfter Fremdsprachenkorrespondent (Englisch, Spanisch, Französisch), Staatlich geprüfter Übersetzer (Prüfung vor dem Land), B.A. Übersetzen (AKAD), Cambridge/TOEFL/telc-Zertifikate, Latinum/Graecum (Externenprüfung), DaF-Lehrkraft-Zertifikate.

Inhalte

Grammatik, Wortschatz, Hörverstehen, Schreiben, Fachsprache (Wirtschaft, Technik), Übersetzungstechnik, Landeskunde; bei Latein Textarbeit an Originaltexten.

Voraussetzungen

Meist Vorkenntnisse auf A2/B1 für Fortgeschrittenenkurse; Übersetzer-Studium verlangt C1 der Arbeitssprache.

Was du damit machst

Assistenz, Export, Tourismus, Übersetzung und Dolmetschen (freiberuflich), Lehre; das Latinum als Zulassungsvoraussetzung für Studiengänge.

Kosten und Förderung

Lehrgänge dreistellig bis niedrig vierstellig; Apps zweistellig pro Jahr. Werbungskosten bei beruflichem Bezug. Alle Förderwege prüft der Förder-Check, die Gesamtkosten der Kostenrechner.

Typische Angebote im Fernstudium

  • Business English
  • Fremdsprachenkorrespondent
  • Übersetzer
  • Latinum

Die Liste zeigt, was im Bereich Sprachen am häufigsten als Fernlehrgang oder Fernstudiengang angeboten wird – nicht jedes Angebot gibt es bei jedem Anbieter. Welche Abschlussebene du brauchst (Zertifikat, IHK, Techniker, Bachelor, Master), entscheidet über Anbieter, Dauer und Preis mehr als das Fach selbst.

So wählst du den passenden Anbieter

  1. Abschluss festlegen. Zertifikat für Einstieg und Hobby, IHK- oder Techniker-Abschluss für den Aufstieg im Betrieb, Bachelor für Berufswechsel und Master, Master für Spezialisierung und Führung.
  2. Typ wählen. Fernschule für Lehrgänge und Schulabschlüsse, Fernhochschule für Bachelor und Master – die Vergleichstabelle filtert nach beidem.
  3. Gesamtpreis vergleichen. Monatsraten täuschen: Das langsamere Modell ist pro Monat günstiger, insgesamt teurer. Nach § 3 FernUSG muss der Anbieter den Gesamtpreis nennen.
  4. Probezeit nutzen. Vier Wochen reichen, um Studienhefte, Campus und Betreuung zu prüfen – mit echten Einsendeaufgaben, nicht nur Lesen.
  5. Zulassung nachschlagen. ZFU-Nummer bei Lehrgängen, Akkreditierung bei Studiengängen – beides in zwei Minuten öffentlich prüfbar.

Anbieter für Sprachen

Aus unserem Vergleich – mit Faktenkasten, Zulassung und Probezeit im Profil:

ILS – Institut für LernsystemeFernschule · Hamburg · 4 Wochen ProbezeitGrößte Fernschule; Schulabschlüsse, Meister und Techniker, Online-Campus, Studienführer kostenlossgd – Studiengemeinschaft DarmstadtFernschule · Pfungstadt bei Darmstadt · 4 Wochen ProbezeitSeit 1948, breitestes Angebot neben dem ILS, Online-Campus „sgd-OnlineCampus“Laudius – Akademie für FernstudienFernschule · Straelen (NRW) · 2 Wochen ProbezeitPreiswert und niedrigschwellig – für den Einstieg und Hobbys, nicht für Meister oder StudiumAKAD UniversityFernhochschule · Stuttgart · 4 Wochen ProbezeitÄlteste private Fernhochschule, Technik und Wirtschaft, Tempo frei wählbar

Alle 18 Anbieter mit Filter nach Abschluss und Typ: Fernschulen-Vergleich. Welche Form zu dir passt, sagt der Fernstudium-Finder.

Häufige Fragen

Lohnt sich ein Fernkurs statt einer App?

Für ein Zeugnis oder eine Prüfung ja – Apps vergeben keine anerkannten Abschlüsse. Zum reinen Sprechenlernen sind Apps plus Tandem oft besser und billiger.

Kann ich das Latinum per Fernstudium nachholen?

Ja, ILS und sgd bereiten auf die Externenprüfung (Ergänzungsprüfung Latinum) der Länder vor; die Prüfung legst du an einer Schule oder beim Schulamt ab.

Was ist der Unterschied zwischen Fremdsprachenkorrespondent und Übersetzer?

Der Korrespondent (IHK) arbeitet in Büro und Export mit Fremdsprache; der staatlich geprüfte Übersetzer darf beglaubigen (nach Ermächtigung) und arbeitet professionell mit Texten.

Quellen

  1. Hochschulkompass der HRK: staatlich anerkannte Hochschulen und Studiengänge – https://www.hochschulkompass.de/ (abgerufen 10.10.2026)
  2. Deutscher Qualifikationsrahmen (DQR): Niveaus 6 für Bachelor, Meister, Fachwirt – https://www.dqr.de/ (abgerufen 10.10.2026)
  3. Wikipedia: Hochschulzugangsberechtigung – Zugang für beruflich Qualifizierte (KMK-Beschluss 2009) – https://de.wikipedia.org/wiki/Hochschulzugangsberechtigung (abgerufen 10.10.2026)
Redaktion fernstudiumscout.de. Erstmals veröffentlicht im März 2013, vollständig neu geschrieben und geprüft am 10.10.2026. Information, keine Studienberatung – Preise und Bedingungen beim Anbieter prüfen.

Weiterlesen